Il nuovo libro di Ravasi. In parole e in opere: così si racconta Gesù

Il cardinal Ravasi ricostruisce la “biografia” di Cristo in una traversata della Scrittura che fa dell’Incarnazione un principio storico e interpretativo Nessuno meglio del cardinale Gianfranco Ravasi conosce la complessità con la quale è chiamato a confrontarsi chi voglia ripercorrere la vicenda di Gesù. È una tradizione ricchissima, che risale perlomeno alla Vita Iesu Christi data alle […]

Continua a leggere..

Tradurre bene i libri liturgici per annunciare meglio

Il decreto della Congregazione per il culto divino sulle traduzioni dei testi nelle lingue nazionali. Il prefetto Roche: i vescovi come moderatori, promotori e custodi della liturgia Si intitola Postquam Summus Pontifex il decreto pubblicato dalla Congregazione per il culto divino e la disciplina dei sacramenti «attuativo delle disposizioni del canone 838 del Codice di diritto canonico». […]

Continua a leggere..

Boitani: «È divina la parola di Dante»

In “Rifare la Bibbia” Piero Boitani passa in rassegna molti esempi di rielaborazione letteraria della Scrittura: «Un principio presente fin dall’inizio e decisivo per capire la “Commedia”» Nella prima edizione, uscita nel 1997 con il titolo Ri-Scritture, di Dante non si parlava. «E neppure di Shakespeare, se è per questo», ammette Piero Boitani, che ora torna sul […]

Continua a leggere..